As per the subject, I'm having a hard time understanding why what seems to be a default setting in Excel is apparently disabled in the version installed on my work PC. I've tried searching the site (and the web also) for possible answers to my problem, but I wasn't able to find one. I apologize in advance if I have missed it.
My guess is that this issue depends on the Excel's settings of my PC because my colleagues don't have it and also if I use the Excel installed on a Citrix machine I don't have it.
In the following screenshots is what happens when I add data below the existing table (Excel on my PC - sorry for the Italian)
Excel via Citrix:
Anybody knows how to fix this? Thanks in advance!