When I write Arabic, I always use Arabic Letter Alef Maksura (0x649, ی) instead of Arabic Letter Yeh (0x64a, ي) if it comes at the end of the word which causes spelling error. I tried to add the words to the dictionary, but it was a tedious task, and even after a while, all the added words were removed, and it showed me them as errors again.
How can I make it ignore this specific type of errors? Or how can I add them permanently to the dictionary, and transfer them to another device if possible?

  • Is there a language where ی the proper character? I know Word not Arabic grammatical rules
    – Ramhound
    Jun 30 at 18:43
  • @Ramhound There are two schools of Arabic writing, one that always uses ى, and the other one that uses both ى and ي. I am from the first one. Jun 30 at 18:45
  • Well that partially answered my question. Do these schools have distinct names?
    – Ramhound
    Jun 30 at 19:33
  • @Ramhound The first one is the Egyptian school along with Quran standards, and the second one is the Syrian school. Jun 30 at 19:43

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Browse other questions tagged or ask your own question.