Background: Twitch had a karaoke service called Twitch Sings which shutdown last December. It was developed by Harmonix, the same studio who created Guitar Hero and Rock Band, which is why information about it is worth preserving. I am trying to find a final song list, but the only page with the complete information is this page, which has been deactivated: https://songlist.sings.twitch.tv/
Archived version: https://web.archive.org/web/20201202061659/https://songlist.sings.twitch.tv/
The problem: When viewing the page through archive.org, it seems that it's meant to draw from a database to populate the page. However, the archived version is displaying improperly. It will access the database and display songs from artists starting with numbers or A, but instead of displaying B next, it loops back and displays A again and again. I have tried opening it in Chrome, Firefox, and Edge with the same results.
Is there a way to bypass the archived page entirely by accessing the database directly? Or can the code be edited by opening the page source so that it displays properly in the browser? Is there some other method that will allow me to retrieve the info? I don't really have much coding experience.