I am logged in in Chrome with my Google account.
However, Chrome does not autofill passwords from that account.
No saved passwords, but I can login to my Google Account with the link. When I click the link, I get to passwords.google.com and see all (masked) passwords from my account. I don't need to login more than the first time in order to see them.
A "Clear bookmarks, history, passwords" upon turning off Sync does work the next time I login... until it breaks again. I don't want to need to take this step all the time.
How do I make Chrome get the login information and autofill it in login forms?
Edit 5 months later (Feb 2022): this happens again. My passwords are in my account, I am logged in in the browser, Chrome suggests usernames, but does not fill in passwords.
Solved with "Turn off sync", and clear passwords/cookies/cache as suggested in the dialog tick box. I don't think this is an expected feature :)