I have an application running inside docker (using X). It's working well except for the fact that my mouse back/forward buttons are not working.
Using xev | grep button
I can validate that mouse buttons 8 & 9 are detected inside docker when pressing the two buttons. They just don't seem to have an effect to any application.
How can I fix this? Surprisingly Google is of absolutely no help here.