I like tab groups in Chrome desktop (Windows 10), hence I have chrome://flags/#tab-groups-save enabled.
However this means that all top-level bookmark folders on my bookmark bar are now buttons that try to open a whole tab group. This is IDIOTIC.
I know that right-clicking on a tab group button allows me to explore the contents as if it was the old kind of bookmark folder.
Is there any way to allow me to save tab groups, but not force everything I have saved on the bookmark bar to be a tab group button that tries to open multiple tabs unless right-clicked?
ETA: Chrome for Windows Version 99.0.4844.84. (I cannot upgrade to a different version because it is managed by my employer.)