This was also such a hassle for me so I did the following:
- Right click
- Add shortcut
- Enter path:
It should provide a shortcut folder to screenshots you've made using windows snipping tool
Essentially the path on top shows only the png files in the temp file where Windows store that screenshot.
I got it by opening windows explorer, typing the path seen below in the address bar and typed ".png" in the search bar.
The resulting url address should be similar if not the same to the block above then I just made it to a shortcut function in my desktop
NOTE: The images are still in Temp file so it will be deleted when you reset your device
Hope this applies to your machine and that it helps you!