For reasons, I have misplaced a mail folder with a bunch of messages from a mailing list. Luckily - this list has an online archive:
https://listarchives.libreoffice.org/global/design/
is there any way to recreate a Mozilla MBox (more specifically, mboxrd) file out of these messages? i.e. other than writing my own program to download and convert them?