I'm on a Swedish keyboard, a keyboard which is loaded with dead keys, that is, to produce an 'ä' I would press " (the same button as ~/^) and then a (or press the dedicated ä-button...), and to produce a " I would press the same button followed by a space. The same with ` and other similar keys.
The thing is, I tend to use ` more and more these days. And pressing Shift, ` and then Space every time I need a simple ` isn't as fun as it would seem. And I'm a Emacs-fanboy, I usually like wierd keyboard-combos.
Anyhow, I would like to remap my `'±-button to outputing (preferably) only `, like it does on my Mac. I can live with it outputing the other dead keys, as long as it outputs ` without any additional keystrokes.
I'm mainly using X11 (X.org, Archlinux etc) on this computer. I'm using a keyboard layout called Svorak A5, it if makes any difference. I tried to modifiy this file according to how the english dvorak layout looks, but couldn't make it work at all. I would prefer not using Xmodmap, but it's really not a problem. Any ideas?