I would like to know how to send an e-mail in Outlook 2003 to a group of recipients in which each recipient will see only himself in "TO" field. You can see an example below;
I think you are looking for the add-in called Send Personally:
Send Personally is the add-in for Microsoft® Outlook® designed to send individual emails to a great number of recipients via Microsoft Outlook 2010 / 2007 / 2003 / XP / 2000. This add-in for Outlook offers you an alternative method of sending personalized emails from Outlook: separate messages are being created for each recipient. The final recipient will receive no information about any of the other recipients. Moreover, he/she will see only his/her name and address in the "To" field, as if the message is sent to him/her only.
Note: You can also achieve the same result by using the Mail Merge feature in Outlook. This method does exactly what the Outlook add-in does and its FREE.
Simply putting all the recipients in the
Bcc: field should do it, although that way they won't see their name in the
To: field. More information on Bcc at the Microsoft Office website.
Alternatively, you could use a mail merge. Again, more information can be found at the Microsoft Office website.
You have to use Mail-merge plug in for which let you send a text to multiple recipient having their name and other filed customized to each on. You need to write the letter in WORD and use Mailmerg tab to send them at the same time by a single click. You can also use "MailMerge-toolkit" which let you have moer option in sending.