Every time I start Thunderbird, I get this error:

enter image description here

The current operation on 'Trash' did not succeed. The mail server for account spamspam@gmail.com responded: [NONEXISTENT] Unknown Mailbox: Trash (now in authenticated state) (Failure).

I've figured out that it goes away if I create folders in my Gmail accounts called "[Imap]/Trash" and "[Imap]/Sent", but why are these necessary? Even if I tell Thunderbird to unsubscribe from them, it still notices when I remove the labels and starts popping up this error again.

One account also complains if I remove the "Sent Items" label.


I finally found the way to make this work

So that the Thunderbird will work and get all data including syb folders Follow these steps :

Browse to : tools > account settings > server settings > advanced button >
UN-check the setting : allow server to override these name spaces (so it would not be checked! by default it is)
Press ok

Browse to : file > subscribe > press : subscribe > ok

You should then get all the folders content + sub folders etc. into your Thunderbird * I have also created a folder in Thunderbird > and checked Google > it synced

Hopefully this will help you Cheers

| improve this answer | |

In the Account Settings, Copies & Folders you can change the location of any of these, you can even set them to local folders.

| improve this answer | |
  • They are already set to IMAP folders like [Gmail]/Sent Mail, but Thunderbird still complains if [Imap]/Sent is deleted. – endolith Mar 6 '11 at 16:44
  • The closest answer I found is this: forums.mozillazine.org/… I have never had this problem show up even when removing my folders on the mail server next sync of Thunderbird updates them. – jtreser Mar 18 '11 at 6:35

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.