Apologizes for my clumsyness but I cannot solve this.
To send mails I use my android phone with a gmail account. To read mails I use Outlook 2010, where the same account is set as POP.
I just use it this way because for reading is more confortable on the pc.
The problem is that all the mails I send through my smartphone, will be downloaded later on the outlook.
How could I avoid to get a copy of all the messages I sent? and of course I am not adding myself as CC. Please help, I am sorry I cant find out myself.