Can you possibly get a list of network enabled processes through command prompt that are working through internet and running on your operating system?
netstat would probably do the trick - i'd suggest netstat -b or netstat -b -f (-b lists processes listening in or creating connections -f mentions the FQDN of foreign hosts, if necessary.)
Taken from netstat page in Microsoft documentation:
Displays active TCP connections and includes the process ID (PID) for each connection. You can find the application based on the PID on the Processes tab in Windows Task Manager