I use VLC that automatically opens subtitles with same name as movie:
Movie: [Name].avi Sutitles: [Name].srt
But i wonder how should i name subtitles if i have more than one.
Stack Exchange network consists of 181 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.Visit Stack Exchange
Super User is a question and answer site for computer enthusiasts and power users. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
Just add the name of the language between the movie name and the extension:
Movie: [Name].avi English Subtitles:[Name].en.srt French Subtitles: [Name].fr.srt Spanish Subtitles: [Name].es.srt