I have a have a symlink
/Users/myaccount which points to
/Volumes/foo. In the Finder or file chooser, the symlink does not show up as directory, so I can't expand it to select
/Users/myaccount/foo/bar, but instead I have to double click it which then let's my select
How to tell the Finder or file chooser that it should directory symlinks like directories, so I can expand them?