16

I see that in Media Player Classic, under View - Subresync, there is a tool that should serve to resynchronize subtitles.

What is the procedure exactly?

24

Start the movie and load the subtitle (File Load Subtitle)

Go to View Subresync.

Select a certain line in subtitle table and when the movie reaches that line pause it.

Right click the Time value and click Current

subresync

Un-pause the movie to check the sub is synced.

File Save Subtitle; in case the new file is not loaded immediately, restart the player with the new subtitle.


NOTE the comments below, namely by @kajacx: "Or you can use F1 and F2 to sync the subtitles by 500ms, without opening the menu or pausing your video."

  • 7
    +1 For nice answer. Just press F5 to sync with the current position. – Eng.Fouad Sep 17 '13 at 22:00
  • 1
    How can I apply this on all of the subtitles, not just that one line? – Behdad May 22 '14 at 10:45
  • 10
    Or you can use F1 and F2 to sych the subtitles by 500ms, without opening the menu or pausing your video. – kajacx Sep 25 '14 at 19:47
  • 1
    How can I adjust the frame rate to the movie (after sync the subs they loose sync after a few minutes) – ZEE Apr 2 '15 at 22:08

Your Answer

By clicking "Post Your Answer", you acknowledge that you have read our updated terms of service, privacy policy and cookie policy, and that your continued use of the website is subject to these policies.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.