Within Chrome's bookmark bar, you can add folders.
As far as I can tell, these are not yet editable to give them more descriptive images. Does anyone know if this is still the case, and if they have a way around it - mind sharing?
Sources I have checked like this superuser thread and a few others, were very old (3+ years old), so I wasn't sure if any leeway had been made since then.