I can't for my life figure this out?! The accepted answer here isn't helping me.
I have a strong feeling the cause of the variety of locations is due to the printer drivers themselves.
The drivers are provided by the manufacturers, even the ones included with the OS. I don't think they all follow the same human interface guidelines or don't make much of an attempt at uniformity.