I've seen it before, but after a few minutes of Googling I'm coming up empty -- does anyone know/remember what file OS X stores its version number in?
I'm trying to figure out the version of OS X on an external drive without booting into it. Note that solutions like the one here won't work as they all require you to be booted up with the drive in question.