Check that you are specified the language of each source correctly:
From Citation & Bibliography
pane select Manage Sources
In Source Manager
window from Master List
choose desired source, and click Edit...
In Edit Source
window from Language
drop-down menu located at top-right corner, choose native language for selected source.(e.g. for my Persian sources I choose Persian from drop-down menu, otherwise digits in Persian text will be displayed in English) then click OK
.
Note that if this source is available on current document (so you could see it in Current List
on the right side of Master List
), Word will alert you to apply changes on that too, so we click Yes
.
Close
the Source Manager
and Update
your field.
This should do the job, but you may also need to correct text direction.