I'm hoping to create (or better yet, find) a script which can populate an illustrator file or the like with text from another file. The goal is to produce a printable sheet of prototype playing/collectible cards. I have a (structured) file with the text, and I have a template for a card. So, I'm hoping there is a more or less straightforward way to parse the file and add each card's text to the appropriate position.
Forgive me if this is not the right place for the question.