I am using chrome, and when I browse github, instead of the icons I get either empty squares or a literal "fi" symbol. Firefox renders them properly. It's clear that these icons are not images but from a fontset, and there's some mixup either in the encoding or the fontset so that the result is not rendered. I tried to tinker with various values in the chrome configuration but I got nowhere.
Anyone has an idea?