Is that possible? Maybe some drivers exist that add DLNA device as Windows sound card? One possibility that I found:
It says: PC Sound Card Streaming
But it is in payed version only and I don't know how good it is at this. Does anyone know alternatives, maybe free per chance?