This question already has an answer here:
Windows 8.1 x64
In apps like the Windows Notepad and Notepad++, when using the font Courier New, Bold Italic, size 9, the lowercase letter "L" is displayed in uppercase.
I don't know if the problem is the font or some Windows engine.
Where should I report this?