I have an
afpd up on my Ubuntu server. Everythings works fine in LAN.
If I want to make a backup for a user via ssh tunnelling it fails, although it works in lan.
The tunnelling works fine. When the tunnel is established I can mount my existing backup without any problem.
ssh L port -> localhost:548 (in the general sense)
Also configuring the backup volume with Time Machine settings succeeds.
But when it wants to actually backup it pops up the error that there is an incorrect user or password.
My server shows me the following auth log:
afpd: pam_unix(netatalk:auth): authentication failure; logname= uid=0 euid=0 tty=afpd ruser= rhost=localhost user=xxx
Does anybody has an hint how to rule out that problem?
Although I searched for this problem, it seems there is nobody with an analogous problem.
my sshd_config on the client is as following:
`Host * SendEnv LANG LC_*`
my ssh_config on server side is:
Protocol 2 HostKey /etc/ssh/ssh_host_rsa_key
AcceptEnv LANG LC_*
Subsystem sftp /usr/lib/openssh/sftp-server
Thanks in advance