The keyboard shortcut is for "Move focus to next window" is normally bound to
cmd+< (depending on keyboard layout).
In the case of multiple open windows I often go one window too far.
Is there a "Move focus to previous window"?
FWIW my keyboard layout: