It is possible to enter some sort of scrolling back mode with some keys. But I wonder if we can directly output to the buffer and use the scrolling of the terminal app.
I noticed it is possible, because the byobu installed on my vultr VPS does. But anywhere else it does not behave like this. So I guess there must be some options hidden.