Questions tagged [japanese]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
0
votes
0answers
6 views

Automate installation of virtual machine in japanese

I need to test a (non unicode) legacy program I am maintaining. For this purpose I need to have a japanese Windows installation. I don't need anything particular, no demands really on the hardware ...
2
votes
1answer
74 views

How to use auditpol to check the setting, if the category is in Japanese?

I try use powershell to check server audit setting in windows by using command auditpol.exe /get /category:"DS Access" For some servers, the language is Japanese, the command returned can ...
0
votes
1answer
25 views

Weird grep behavior with CJK characters? (bash)

grep fails to match certain strings with CJK characters. For example. Create a text file with content below: ==ShellType.サモナ\u30FC== Use grep. >> grep "ShellType.サモナ\u30FC" ...
0
votes
0answers
14 views

Japanese IME on Windows 10 behaves as if in Kana Input mode, even though it is set to Romaji Input mode

I have the same issue as this user, except that rebooting has no effect. I have checked the Advanced Setting for Microsoft IME and there the Input method is actually set to Romaji Input, but it still ...
0
votes
0answers
31 views

Libre Office Writer, remove grey background of Asian Phonetic Guide

It seems that Writer draws grey background regardless of the "Rubies" style which is used for the Asian Phonetic Guide. Can I remove this grey background?
0
votes
1answer
80 views

What is the name of this Japanese physical keyboard layout that's made for Japan but has no visible Kana?

My employer has tis marked as a Japanese keyboard. This keyboard has only latin characters, a few extra punctuation marks including the Yen, and a different Capslock key. Every Japanese keyboard I can ...
1
vote
1answer
257 views

How to type Japanese with kana input in a たていすかん (109-key) layout using a 104-key ANSI layout

I want to practice typing with a kana input たていすかん keyboard layout, however I don't have an 109-key たていすかん Japanese keyboard. After browsing amazon.co.jp, I found that a lot of QWERTY/104-key ...
1
vote
1answer
231 views

How to write Japanese double-consonant pattern in Windows Occidental keyboard

I'm learning Hiragana, and recently I've learned about double consonants. As an example I saw きつさてん - kissaten-, that means Cafe. My question basically is how to write it in a computer: I can put my ...
1
vote
0answers
799 views

Windows 10 Microsoft IME Japanese changed (via registry) QWERTY to QWERTZ; Can't switch to Kana Input via Shortcut

playing games in Japanese I noticed, that the MS IME for Japanese sometimes uses the QWERTZ Layout (I'm using a German Keyboard) instead of the QWERTY it usually is stuck to. I couldn't find a pattern ...
0
votes
1answer
1k views

Can't change input language to Japanese Hiragana

I have a huge problem. I was watching some articles and tutorials and in all of them after installing language pack beside language they had this small A on taskbar, where they could change typing to ...
1
vote
1answer
292 views

How to switch Z and Y for japanese input?

Since I am Hungarian, I am used to the Hungarian QWERTZ layout when typing, even in English. However, I have recently started to type in Japanese, which is based on a QWERTY layout. Maybe I would just ...
2
votes
1answer
201 views

Is there a way to run a script in Windows 10 that changes the language of a program or app?

I work in Japan and in my laboratory there are many shared PCs (attached to instruments). Most of them are Japanese language PCs and the programs and apps installed open to the language of the OS by ...
0
votes
1answer
347 views

How can I install the Japanese keyboard?

I have been trying to install the Japanese keyboard. I have enabled the Japanese language pack. (Including restart) Added admin privileges to my account. (And restarted) This has allowed me to see ...
1
vote
0answers
151 views

How to type Japanese using kana input (かな入力) using an ANSI keyboard

I'm using an ANSI Keyboard with a thinclient on a customer's VDI using Windows 7 Japanese OS. and when I change IME mode to kana input (かな入力) I can't type ろ/ロ character because no key on the ...
4
votes
1answer
2k views

How to change japanese keymap from QWERTZ to QWERTY on Windows 10?

I'm native German speaker so the keyboard layout I'm used to is QWERTZ. Since about a year or so I've had the chance to study Japanese and part of it is obviously also writing texts in Japanese. I ...
0
votes
1answer
662 views

Japanese letters aren't showing correctly with UTF8

So I have these several files in Japanese text, that was meant for Japanese computers to use. I first unzipped them, to find a completely garbled unreadable text for the title of files. I went to ...
0
votes
1answer
484 views

Changing Windows display language from Japanese to English

So I changed my laptop's language to be in Japanese in order to use a program called UTAU (if you don't know what UTAU is, it is a Japanese singing synthesizer application that's similar to the ...
0
votes
2answers
3k views

Exporting from Excel to CSV replaces Japanese characters with ??? even though Windows, Office locale is Japan/Japanese

I am exporting an excel file (Excel 2016) containing Japanese characters into CSV. (Note : I am not exporting to CSV UTF-8 provided). In the process, all Japanese characters are replaced with '?' My ...
0
votes
0answers
452 views

Japanese Keyboard: How do you use the symbols on the¥ key?

On a Japanese keyboard I can see that only the ¥ key has more than two Japanese symbols, i.e. ¥ , |, - and sometimes ¬. Which modifier keys (Shift, Alt, Ctrl etc.) do I need to press to get each of ...
0
votes
0answers
298 views

Windows Media Player not correctly copying Japanese text in track information when ripping DVDs

I'm ripping some DVDs I bought lately. When the track contains only English text in places like "Album" and "Artists", everything gets ripped nicely. But when there's Japanese text, it gets copied as ...
0
votes
1answer
935 views

How do you stop your Windows 10 keyboard to change its input to JP IME Hiragana in Japanese-based programs, in this case Clip Studio Paint PRO 1.7.4

I have Japanese IME and English (US) keyboard installed as input methods for my Windows 10 laptop, and I've override the input to Japanese IME with English (US) display. So, Japanese is my main input. ...
0
votes
1answer
307 views

Elementary OS Google Pinyin not showing up Japanese choice

I installed the Google Pinyin bundle altogether to the other necessary packages. Then, configured it correctly by choosing fcitx through the im-config. After rebooting the system the keyboard symbol ...
3
votes
2answers
34k views

Fix Japanese IME after April 2018 update

I have this problem on two computers now. I had the Japanese language pack installed, and used the IME keyboard. I used to be able to use CTRL-CAPSLOCK to switch to Hiragana after changing the ...
1
vote
3answers
3k views

Zipfile character encoding challenge

NOTE: This question is different from decompress ZIP with given encoding because none of those solutions work, and I'm unsure if a properly-functioning unzip program can even retrieve the correct ...
1
vote
0answers
140 views

How do I write a kanji with the pen on the Surface Pro 4?

In a previous Windows 10 version I could select to handwrite English words or Japanese kanji from the on-screen keyboard after tapping the keyboard icon in the right-hand corner. That option appears ...
1
vote
0answers
19 views

Is it possible to set a single key—not a function key—to switch input methods on a US keyboard?

I have the U.S. version of the Apple Magic Keyboard, and occasionally use the Japanese input method with it. Currently I have Ctrl+Space to switch languages, but it's a bit of a hassle. Is there a ...
2
votes
1answer
3k views

Windows Japanese IME: Disabling Romaji Mode

Is it possible to disable the romaji input mode in the Japanese IME in Windows so that only the kana input mode is available? This is possible in other operating systems, for example in Mac OS X, as ...
5
votes
1answer
9k views

How to get proper Japanese font rendering using English Locale under Windows

Some applications are showing a strange behaviour when rendering Japanese fonts. The font used for kanji is a Chinese one and it looks really weird, especially at small sizes where it is not anti-...
1
vote
2answers
2k views

Japanese Direct Input

https://www.amazon.com/gp/product/B000NJS3MU/ref=oh_aui_detailpage_o05_s00?ie=UTF8&psc=1 I ordered these to put on my keyboard. I can't figure out how to get windows to directly put these ...
1
vote
1answer
140 views

Windows japanese keeps turning to kana when i am on hirigana

I have been using the japanese downloadable keyboard on windows 10, with the ime program (or whatever its called) however, recently every time i put in a "n" it turns it into kana instead of the ...
0
votes
1answer
1k views

What font does the Japanese locale for Windows 7 use?

The command line font changes when you change locale from English to Japanese. What is the name of the font?
1
vote
3answers
933 views

Japanese IME - How to have menus in English?

I am using the built-in Japanese IME in Windows 10. However, now the option settings and menus are all in Japanese. Is there a way to turn on English for these?
0
votes
1answer
74 views

Synchronize Anthy Preferences

I use the Anthy IME with ibus for japanese language input on US standard keyboards. I've made certain customizations in the preferences that I'd like to replicate across my other machines, all running ...
0
votes
0answers
316 views

Japanese input with AZERTY on Windows 7

I'm French, I've a French keyboard. I look on the web many things, I found a tool I downloaded, to write japanese on computer. I have Windows 7. When I use it, if I click on the "a" my keyboard, it ...
6
votes
1answer
46k views

Unable to change Japanese Input Method on Windows 10

I can toggle between languages but can't change the Input Method to Kanji, Kana or Katakana. All tutorials and instructions says that after selecting Japanese Microsoft IME you only need to click on ...
0
votes
0answers
1k views

How do I change the keyboard layout for the Microsoft IME (Japanese)?

I have an English Windows install and a Japanese keyboard. I want to type Japanese. I have the Microsoft IME set up and working, but the keyboard layout is wrong. For example, the mode key doesn't ...
1
vote
1answer
644 views

Microsoft Japanese IME being useless

I'm using the Microsoft Japanese IME on Windows 10. Sometimes it's strangely useless with its suggestions, for instance I'm trying to type 捕る: Even if I tab through the entire list, 捕る is nowhere to ...
2
votes
0answers
3k views

Japanese Keyboard (Microsoft IME) 'not working' (Behaving like ENG Keyboard)

It's been like this for more than 10 days for now, I thought that maybe updating my windows would miraculously fix this but It didn't. Beforehand, I had to press LAlt+ Shift, it switched to Japanese ...
0
votes
1answer
287 views

Issue with Switching Input languages with Japanese IME on Windows 7

I've set up windows to select my standard Keyboard Layout when I press CTRL + SHIFT + 1 While I use around 5 languages I've usually never had the need to change Layout settings with one exception: ...
1
vote
2answers
6k views

PHONETIC function doesn't work in Excel

I stumbled across the PHONETIC function, which apparently is supposed to generate furigana readings for Japanese kanji. So if I put in 東京都 to Cell A1, and in cell A2 I write: =PHONETIC(A1) It should ...
2
votes
2answers
2k views

Convert hexadecimal Shift-JIS to the characters

I am searching for the way to convert the hexadecimal value of Shift-JIS to the character in Unix/Linux command line. A Shift-JIS code table can be found here. For: 82 ae (0x82ae) I would expect: ...
0
votes
1answer
27 views

How to create one hotkey for two main languages, another hotkey for not-often-used language in windows 8.1?

I'm using windows 8.1. I use 3 languages(English, Thai, Japanese). But I use English and Thai most of the time. I change the language by pressing Lalt+Rshift. The problem is I need to press two times ...
3
votes
2answers
1k views

How to disable “Ctrl+Shift+J” shortcut on a MacBook Pro’s Japanese keyboard?

Is there any way to disable Ctrl+Shift+J shortcut on Mac Japanese keyboard? As you can see from this article it switches to hiragana Ctrl+Shift+J switch to hiragana input I’m on Mac OS X 10.10.5 (...
7
votes
1answer
489 views

What is this mix of Chinese/Arabic/Korean/Japanese user owning a process listening on port 139?

While using an open port checking tool (Technicians toolbox v1.1.0) I found a strange user name listening on port 139 hiding in PID 4 with a mix of Chinese and other Unicode characters as the user ...
0
votes
1answer
637 views

How do I set the default CJK font on Windows 7?

I dislike MS Mincho: it's too thin, doesn't get anti-aliased, and has an excessive amount of hooks. Unfortunately, anything that is full-width gets rendered in MS Mincho by default on any program. I'...
5
votes
3answers
26k views

excel: export csv file with japanese character

In my excel file, the Japanese character is shown correctly, while when I export it as csv, the character become question marks How should I output so that the character can be shown correctly?
5
votes
2answers
2k views

How to convert Japanese characters into roman characters when you accidentally type an English word with Japanese input turned on (on Windows)

In Windows I often find myself trying to write an English word, but with the Japanese Input method selected (unintentionally). So what I get is something like this えぁmpれ. At the moment, I just press ...
4
votes
1answer
942 views

How do you type old or uncommon kanji in the Microsoft Windows 8 Japanese IME?

I am trying to write out a Basho haiku. When converting using the IME, some words that are in hiragana get changed to kanji and some that have kanji don't get changed, like the 切れ字 ”かな” that didn't ...
0
votes
2answers
4k views

When using Japanese IME and pressing Ctrl + Caps Lock, how do you make it toggle to half-width alphanumeric, not full-width?

I'm using Japanese IME on Windows 7, and I like to use Ctrl + Caps Lock to toggle between English and Japanese. In the past, when it would toggle to English, it would be half-width alphanumeric. ...
0
votes
1answer
111 views

Postfix corrupting Japanese characters

I'm having a problem with certain Japanese characters being corrupted when sent by my MTA, Postfix. I've done some trial and error sending the same message from approx 7 different servers running ...