I've been working on a comprehensive explanation of folder views here. Take a look at that for starters.
You first question has me wondering if you've "maxed out" on saved
views. What value is returned by this PowerShell code?
((gp "HKCU:\Software\Classes\Local Settings\Software\Microsoft\Windows\Shell\BagMRU").Nodeslots).count
And what ...