Searching for the same thing, I came across a neat little app in the Microsoft App Store made by Catmip5 Media: Mouse Highlights Here's a screenshot of the settings: It solves the problem perfectly, is lightweight and easy to install even without admin privileges.

Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible